ერთი მუშა მთელი ზაფხულის განმავლობაში ტკბებოდა ბულბულის გალობით. ისე სიამოვნებდა კაცს მისი სიმღერა, რომ დახარბებულმა ერთ ღამესაც მახე დაუგო ბულბულს და დაიჭირა.
“ხომ დაგიჭირე!” – წამოიძახა მან და თან სიხარულის ცრემლები სცვიოდა. “ამიერიდან შენ მუდამ ჩემთან იქნები და მიმღერებ.”
“ბულბული არასდროს მღერის გალიაში.” – უთხრა ჩიტმა მუშას.
“თუ არ იმღერებ შეგჭამ!” – უპასუხა მუშამ მას. “ხშირად მსმენია, რომ ბულბულებს გემრიელი ხორცი აქვთ.”
“ნუ მომკლავ, გთხოვ..” – შეევედრა მუშას ბულბული. “გამათავისუფლე და სამ რამეს გეტყვი, რომელიც ბევრად უფრო ღირებულია, ვიდრე ჩემი გამხმარი სხეული..”
მუშა დათანხმდა ბულბულს და გალიიდან გამოუშვა. ბულბული ხის ტოტზე შემოჯდა და კაცს უთხრა:
“პირველი: არასოდეს ენდო ტყვის დაპირებას. მეორე: ყოველთვის დააფასე ის, რაც გაქვს. და მესამე: სინანული ვერ დაგიბრუნებს იმას, რაც უკვე დაკარგულია…”
ამ სიტყვების შემდეგ ბულბული გაფრინდა და უკან არასოდეს დაბრუნებულა..
ეზოპე; თარგმანი: 4motivi.com